Via an email from BACA prez Geovani:
Dear Neighbors, please read the details sent from Commander Soldberg. Though the reports says non-life threatening injuries, Fox 5 News just reported at 10:50pm that 1 of the victims had life threatening injuries.
For those of you that reside on the 100 and 200 block of Q ST NW , or if you were in the area around that time walking your dog and saw something, MPD needs your assistance with any information you can provide. Please don't assume that what you may have seen is not helpful, let MPD decide that. Also, if you have a security camera facing that area, I ask that you please review the recordings to see if there may be any useful information there. If you wish to make any information available to MPD anonymously, you can always do so.
Geovani A. Bonilla
Bates Area Civic Association <info snip>
From: MPD-5D@yahoogroups.com [mailto:MPD-5D@yahoogroups.com] On Behalf Of Solberg, Andrew (MPD)
Sent: Thursday, May 12, 2011 10:27 PM
Subject: [MPD-5D] Shooting
Shooting tonight at 9:15 pm in the courtyard of 201 Q St NW . Three victims--an adult female, adult male, and juvenile male--all suffered non life-threatening injuries while in the courtyard at this address.
Three possible suspects last seen toward Florida Avenue NW on foot.
Preventing terrorism is everybody's business.
If you SEE something, SAY something.
Call the Metropolitan Police Department at (202) 727-9099 or email at SAR@DC.GOV to report suspicious activity or behavior that has already occurred.
Call 911 to report in-progress threats or emergencies.
To learn more, visit http://www.mpdc.dc.gov/operationtipp